1
00:01:25,390 --> 00:01:30,629
1851 West Clark, of Wilson
in the south, in the city center.

2
00:01:31,609 --> 00:01:34,949
Put on your rubber boots,
This is messy.

3
00:01:49,229 --> 00:01:54,368
They are not stab wounds.
He has been beaten with a knife.

4
00:01:55,368 --> 00:01:57,868
It was over by the time I got there
his roommate came.

5
00:01:58,808 --> 00:02:03,008
The perpetrator stood next to the body and
ran away when the girl started screaming.

6
00:02:04,088 --> 00:02:08,468
He's pretty messed up. I know him
is just a hokey "Caucasian man".

7
00:02:09,468 --> 00:02:13,428
I want to talk to two of them.
- All right.

8
00:02:21,687 --> 00:02:24,227
My name is Gwen.

9
00:02:40,087 --> 00:02:45,887
I came from the back door. Do you understand?
That's why he didn't see when I came.

10
00:02:46,727 --> 00:02:49,886
Are you going to draw her back?

11
00:02:50,726 --> 00:02:54,226
He just looked at me for a second.
I guess I can't remember.

12
00:02:55,026 --> 00:03:00,366
You remember very well.
He exists, no imagination.

13
00:03:01,166 --> 00:03:07,026
You want to forget parts. The brain is numb
away from creepy memories.

14
00:03:07,866 --> 00:03:11,466
But they will come back
to haunt you.

15
00:03:12,306 --> 00:03:17,725
He looked you in the eyes.
A picture of him is hidden somewhere.

16
00:03:18,545 --> 00:03:22,645
No problem.
Let's take it easy.

17
00:03:50,524 --> 00:03:56,004
Minnewaska? I've been to Duluth
but that's all from Minnesota.

18
00:03:56,804 --> 00:04:01,124
They say it's beautiful there. Yes,
we hand them over to special tasks.

19
00:04:02,004 --> 00:04:06,824
He has been in Cleveland and he
investigated the case of that dead policeman.

20
00:04:07,604 --> 00:04:11,163
I understand that it is busy.

21
00:04:12,003 --> 00:04:14,963
I'll just chat with Gwen first.

22
00:04:15,803 --> 00:04:20,083
Yes, all that you have heard,
is true.

23
00:04:20,863 --> 00:04:25,243
You haven't seen anything like this before.
He has a remarkable talent.

24
00:04:26,083 --> 00:04:28,163
It's magical.

25
00:04:28,943 --> 00:04:33,183
Abduction, 7-year-old girl.
That kind of shakes up a small town.

26
00:04:34,043 --> 00:04:40,522
Only one witness.
The police officer has heard of you.

27
00:04:41,302 --> 00:04:44,442
You can fly there in the evening.

28
00:04:45,222 --> 00:04:49,922
It's somewhere in Minnesota.
The city is Redmond.

29
00:04:50,682 --> 00:04:54,022
Almost something like the Minnewa... river

30
00:04:54,862 --> 00:04:58,582
Minnewaska. I know that.

31
00:04:59,362 --> 00:05:01,422
I'm going to pack.

32
00:05:41,100 --> 00:05:45,380
Gwen McGarrell?
I'm Tom Sawyer.

33
00:05:46,160 --> 00:05:52,320
That's right... Lester Maculmerry.
Thank you for coming.

34
00:05:53,100 --> 00:05:56,300
Did the flight go well?
- Yes, thank you.

35
00:05:57,139 --> 00:06:01,819
Welcome to Redmond. I hope so
you like a peaceful life.

36
00:06:04,179 --> 00:06:09,159
I have studied portrait drawing
mainly as a correspondence course.

37
00:06:10,019 --> 00:06:16,299
I met Bill Taggart in Atlanta.
He is really forward.

38
00:06:17,079 --> 00:06:19,599
Have you met him?

39
00:06:20,999 --> 00:06:26,058
Have you been to this place before?
- I was born in Morrow Millis�.

40
00:06:26,858 --> 00:06:31,558
60 km to the north.
Going to meet relatives?

41
00:06:32,318 --> 00:06:38,318
No, I moved here very young.
No, I'm not here.

42
00:06:42,518 --> 00:06:47,918
I hope this works.
There are no proper hotels here.

43
00:06:48,778 --> 00:06:52,997
We let the house sometimes
by prestigious guests.

44
00:07:08,577 --> 00:07:14,517
The thermostat is on.
You can put heat on it.

45
00:07:17,877 --> 00:07:23,296
The fireplace works and warms
the house quickly.

46
00:07:24,136 --> 00:07:28,456
There is firewood outside
if you feel like it.

47
00:07:29,276 --> 00:07:32,456
Has it been long since he died?

48
00:07:33,356 --> 00:07:38,236
An old lady lived here.
He's dead, isn't he?

49
00:07:41,676 --> 00:07:48,315
One of our men - Joe Woodard.
The house was his �itin�.

50
00:07:49,095 --> 00:07:52,455
Joe parka...
He still hasn't recovered.

51
00:07:54,075 --> 00:07:59,275
It's been almost half a year.
- Haven't slept here since.

52
00:08:00,035 --> 00:08:05,235
The list happened to be in the car.
You can use it if you want.

53
00:08:06,015 --> 00:08:08,855
MacKensie, 1989 edition.

54
00:08:09,675 --> 00:08:15,414
First whites, blacks,
Latinos.

55
00:08:16,174 --> 00:08:20,194
Is there a newer edition?
- I don't use lists.

56
00:08:21,074 --> 00:08:26,354
Unheard of.
I couldn't do without it.

57
00:08:26,934 --> 00:08:32,994
Have you spoken to the witness?
Well, the list boggles the mind.

58
00:08:33,814 --> 00:08:37,014
A hundred jaws, a hundred eyes.
Memory is fragile.

59
00:08:37,814 --> 00:08:41,813
When the witness looks at the list,
the right picture does not want to be born�.

60
00:08:42,633 --> 00:08:47,053
Les, drive to the house. Gwen and I� 
we come by Dodge.

61
00:08:53,793 --> 00:08:58,813
Yes, another place can be found.
- This is fine.

62
00:09:00,293 --> 00:09:05,233
Do you want to relax?
- I don't. Let's get to work.

63
00:09:22,232 --> 00:09:29,872
Neighbors bring food, pray.
He disappeared five days ago.

64
00:09:30,712 --> 00:09:35,311
P��llikk� has heard
that you can do miracles.

65
00:09:36,211 --> 00:09:41,551
I was just trying to get it out there
what is hidden. That's all.

66
00:09:42,311 --> 00:09:45,371
A miracle is needed here...

67
00:09:48,071 --> 00:09:52,691
Tom!
- What's up?

68
00:09:53,491 --> 00:09:56,511
Wouldn't you sleep less?
- I don't have a job.

69
00:09:57,411 --> 00:09:59,931
Where�s your sister?
- Over there.

70
00:10:10,630 --> 00:10:15,630
Feeling so helpless.
I don't know what to do.

71
00:10:19,150 --> 00:10:23,310
Ellen, this is Gwen McGarrell.

72
00:10:24,090 --> 00:10:26,190
Thank you for coming.

73
00:10:26,950 --> 00:10:31,669
Is Michael here?
- On the sofa with his father.

74
00:10:39,789 --> 00:10:44,189
Michael, I'm Gwen.
I work for the police.

75
00:10:45,009 --> 00:10:47,569
Shall we talk a little?

76
00:10:48,349 --> 00:10:51,929
Shall I go to your room?

77
00:10:52,709 --> 00:10:55,168
Go, he won't bite you.

78
00:10:56,008 --> 00:10:58,428
Shall we sit at the table?

79
00:11:04,648 --> 00:11:09,348
You've done it a hundred times
but now it's done differently.

80
00:11:10,188 --> 00:11:13,488
I'm drawing as we speak.

81
00:11:16,648 --> 00:11:21,567
Don't hurry.
Do your best.

82
00:11:22,407 --> 00:11:25,907
Tell me what happened
when he took your sister.

83
00:11:26,687 --> 00:11:32,707
He had a piano lesson. I can see you
always to Mrs. Brummel.

84
00:11:33,507 --> 00:11:38,267
After that we walked the grassy carpet
across the street.

85
00:11:39,047 --> 00:11:42,267
I saw that there was a man in the forest.

86
00:11:43,067 --> 00:11:47,267
We started walking together
he was kidnapped by Brian, -

87
00:11:48,087 --> 00:11:52,906
put them in the car and drove off.
It happened so fast.

88
00:11:58,186 --> 00:12:04,426
Michael... Look at this
less time.

89
00:12:05,266 --> 00:12:10,686
Look at this circle and remember
a man's face.

90
00:12:11,446 --> 00:12:15,266
Imagine that there is a circle
his face.

91
00:12:17,005 --> 00:12:20,725
What do you think about the circle?

92
00:12:21,585 --> 00:12:24,045
Bria!
- For God's sake!

93
00:12:34,285 --> 00:12:40,565
I was driving on the road and there it was
was on the side of the road.

94
00:12:41,345 --> 00:12:43,584
Thank you very much!

95
00:12:44,424 --> 00:12:48,544
Thank you for bringing my little girl
back home.

96
00:13:06,484 --> 00:13:09,703
You can come now!

97
00:13:47,282 --> 00:13:50,302
Good morning.

98
00:13:51,142 --> 00:13:56,322
I live a short distance away in the forest.
The path leads there.

99
00:13:57,082 --> 00:14:00,282
I brought muffins.
- Thank you.

100
00:14:04,141 --> 00:14:07,621
Have you slept well?
- Yes.

101
00:14:12,421 --> 00:14:16,581
How is Bria?
- I see the conditions well.

102
00:14:17,421 --> 00:14:21,321
The doctor has checked them
and we have spoken with him.

103
00:14:22,141 --> 00:14:27,841
Bria was in some house and there� 
it was dark, but he saw the man.

104
00:14:28,681 --> 00:14:34,200
The man blindfolded her yesterday,
took them to the car and started driving.

105
00:14:35,000 --> 00:14:38,360
He drove the deer away
and got out of the car.

106
00:14:39,200 --> 00:14:43,260
Bria climbed out the side window
and started running.

107
00:14:44,860 --> 00:14:49,680
Bad things have been done to him.
That man is over there somewhere.

108
00:14:51,200 --> 00:14:55,840
We want the drawing before
leaves. -Of course.

109
00:15:05,079 --> 00:15:08,939
Tom said you were coming.

110
00:15:09,779 --> 00:15:13,719
Listen... How long will it last?
- Three hours.

111
00:15:14,579 --> 00:15:18,119
The girl has been through a lot.

112
00:15:18,939 --> 00:15:24,119
The culprit is out there somewhere,
not very far.

113
00:15:26,338 --> 00:15:28,678
Bria, come here.

114
00:15:32,718 --> 00:15:36,318
This kind aunt wants to talk
with you.

115
00:15:38,138 --> 00:15:43,698
I know this can be difficult.
You may just feel less.

116
00:15:44,478 --> 00:15:48,858
I'm not scared.
I'm just... sad.

117
00:15:49,638 --> 00:15:56,897
You had to come on Saturday.
It doesn't fit now.

118
00:15:57,677 --> 00:16:00,677
Father doesn't live here anymore.

119
00:16:01,477 --> 00:16:04,617
Hey baby!
- They do it.

120
00:16:05,437 --> 00:16:09,837
I'd be cutting down trees if you didn't
The environment would have prevented it.

121
00:16:10,617 --> 00:16:13,417
Shall I go to you?

122
00:16:14,257 --> 00:16:17,917
This might not have happened
if I had been here.

123
00:16:18,696 --> 00:16:20,756
I'll ask your ID.

124
00:16:24,216 --> 00:16:28,756
Shall I go to the lake?
- Maybe later.

125
00:16:31,936 --> 00:16:38,716
Do you live alone here?
- I don't. The house is not mine.

126
00:16:39,536 --> 00:16:42,056
What has happened to the residents?
- I don't know.

127
00:16:45,556 --> 00:16:49,075
What's in that closet?

128
00:16:51,615 --> 00:16:54,615
Just old jackets.

129
00:17:08,815 --> 00:17:13,714
Do you see?
Just old jackets.

130
00:17:14,494 --> 00:17:17,534
He locked me in the closet.

131
00:17:20,054 --> 00:17:23,434
Let's start now.

132
00:17:34,334 --> 00:17:40,893
I draw a circle and I want
that you think of that man's face.

133
00:17:46,193 --> 00:17:50,993
Look at this.
How is it different?

134
00:17:51,813 --> 00:17:55,353
The chin was much narrower.

135
00:17:56,193 --> 00:17:58,253
And the skin...

136
00:18:00,033 --> 00:18:03,573
It was rough. Like gravel.

137
00:18:04,353 --> 00:18:06,433
Good, Bria!

138
00:19:22,170 --> 00:19:27,969
The station said you are here.
- I do less research work.

139
00:19:43,129 --> 00:19:48,209
My son. He lives in L.A
with �its�.

140
00:19:48,989 --> 00:19:52,749
How was it with Brian?
- Very well.

141
00:19:56,968 --> 00:20:03,268
If the Daily Register reserves a place,
it will be in the paper tomorrow.

142
00:20:10,488 --> 00:20:15,568
Are you OK?
- I am.

143
00:20:16,408 --> 00:20:17,708
Gwen!

144
00:20:20,028 --> 00:20:25,207
My aunt Carolyn is in the magazine right now.
He wants a photo of you.

145
00:20:26,027 --> 00:20:29,707
A knowledgeable, authoritative person...
- Yes.

146
00:20:37,267 --> 00:20:43,407
Thanks. If you get hungry,
I have something in the freezer.

147
00:20:43,987 --> 00:20:50,126
I can melt something if you want
heart. I am good... to digest.

148
00:20:50,966 --> 00:20:53,846
Just thank you
but I'm tired.

149
00:20:54,626 --> 00:20:58,806
I think I'm going to take a bath
and early to bed.

150
00:20:59,686 --> 00:21:02,606
The plane to Minneapolis leaves
from four tomorrow.

151
00:21:03,386 --> 00:21:05,826
I'm ready.

152
00:21:17,485 --> 00:21:22,665
I thought you were already in Chicago.
- I'm leaving in a few hours.

153
00:21:23,465 --> 00:21:28,765
I offer. Thank you for coming
here to help us.

154
00:21:29,545 --> 00:21:32,885
Say hello to Bria.
And thank you.

155
00:22:03,064 --> 00:22:09,104
Glad you could come.
Now we need help here.

156
00:22:09,884 --> 00:22:13,743
A small town cop can't make it
I figured it all out.

157
00:22:14,523 --> 00:22:16,983
We will come to help
in the investigation.

158
00:22:17,883 --> 00:22:22,243
How long have you been with the FBI? Good
that in the end they will put women in it too

159
00:22:23,103 --> 00:22:28,123
I'm older than us. Bradley
you can just come along and praise.

160
00:22:28,903 --> 00:22:34,043
This is Nina Kohler
and Brad Radacek of the Denver FBI�.

161
00:22:34,903 --> 00:22:38,042
I asked them to come help me.
Tom Sawyer. - Absolutely true.

162
00:22:38,822 --> 00:22:41,522
Kauris was found last night.

163
00:22:42,342 --> 00:22:46,082
Bria ran four kilometers
before they were found.

164
00:22:46,962 --> 00:22:52,242
Based on the tire tracks, the car is
an older model passenger car.

165
00:22:53,082 --> 00:22:55,442
You can use it there later.

166
00:22:56,262 --> 00:23:00,162
Who drew this?
- Gwen McGarrell from Chicago.

167
00:23:01,042 --> 00:23:05,321
I have heard of him. self taught,
does not use the list to help.

168
00:23:06,161 --> 00:23:10,261
I guess I'm old fashioned.

169
00:23:11,041 --> 00:23:13,701
How else does it show?

170
00:23:15,941 --> 00:23:20,401
Something was bothering Bria
when he had been brought home.

171
00:23:21,181 --> 00:23:25,841
I sat down at the computer
and I started researching the database.

172
00:23:27,241 --> 00:23:32,540
Jenny Blair's murder, that girl
From Rodale last year.

173
00:23:33,320 --> 00:23:36,740
Heismann's daughter from Minnewaska.

174
00:23:37,600 --> 00:23:42,620
Glad you came.
I admit that this is too much for me.

175
00:23:43,520 --> 00:23:47,160
We have been bullied
serial killer.

176
00:23:47,940 --> 00:23:52,760
I'll give you some good advice:
Don't use that word again.

177
00:23:53,540 --> 00:23:56,440
Seven children
in two years.

178
00:23:57,320 --> 00:24:02,619
I'm not criticizing your girl,
I'm talking about PR�.

179
00:24:03,239 --> 00:24:09,659
If the magazine hears about it, it will be born
panic and all the leaves come.

180
00:24:10,459 --> 00:24:14,959
I'm trying to find that guy.
Think about what you say.

181
00:24:15,819 --> 00:24:20,199
A serial killer? What could
scare people more?

182
00:24:21,699 --> 00:24:26,118
Tom, that would be fine.
- This is Gwen McGarrell.

183
00:24:26,898 --> 00:24:29,798
Nina Kohler and Brad Radacek, FBI.

184
00:24:30,618 --> 00:24:35,618
I have something for you.
- Lester will take you to the airport.

185
00:24:36,458 --> 00:24:40,478
I want to talk about it right now.
It won't last long.

186
00:24:41,258 --> 00:24:43,178
Sorry.

187
00:24:49,118 --> 00:24:52,897
The drawing must be redone.

188
00:24:53,517 --> 00:24:57,817
It doesn't always work out
the first time.

189
00:24:58,597 --> 00:25:03,677
Why didn't you say that yesterday?
- I didn't know then.

190
00:25:04,597 --> 00:25:09,817
What new do you know now?
What changed overnight?

191
00:25:10,617 --> 00:25:15,517
It's true, I've messed up.
The drawing must be redone.

192
00:25:18,297 --> 00:25:21,256
Gwen, wait a minute.

193
00:25:25,696 --> 00:25:31,376
Yes, now you can explain.
What kind of helkkari are you talking about?

194
00:25:32,156 --> 00:25:35,676
My intention was to leave
to commit to his memory -

195
00:25:36,456 --> 00:25:39,616
but he got his hands on it
to my memory.

196
00:25:40,516 --> 00:25:45,116
What? - I drew a picture of a man� 
who died 30 years ago.

197
00:25:45,896 --> 00:25:49,015
I drew a picture of my stepfather.

198
00:26:20,834 --> 00:26:24,414
You can come...

199
00:27:40,791 --> 00:27:46,031
They would be bad and really bad
news. Which ones do I tell first?

200
00:27:46,811 --> 00:27:49,711
Stop watching MacGyver.

201
00:27:50,471 --> 00:27:55,351
Nothing found. Because of the rain
there is no footprint.

202
00:27:56,171 --> 00:28:01,330
We have listened to Brian's interrogation
it doesn't lead anywhere either.

203
00:28:02,150 --> 00:28:06,510
It's significant that it wasn't done in time
good portrait.

204
00:28:07,290 --> 00:28:12,950
I looked at your papers yesterday and I believe
that you are after something.

205
00:28:13,790 --> 00:28:16,430
Everything might fit the formula.

206
00:28:17,190 --> 00:28:22,610
Three dead, three missing, and
now Bria. It is the work of the same man.

207
00:28:23,390 --> 00:28:26,330
I hope you are right
regarding the artist -

208
00:28:27,150 --> 00:28:31,509
for we have nothing but that
drawing.

209
00:28:32,309 --> 00:28:36,829
The good news is that we will
good goat roast.

210
00:28:44,529 --> 00:28:49,449
What do you really want?
You and the police will take her away.

211
00:28:50,289 --> 00:28:52,969
I'm trying to do it right now.

212
00:29:01,028 --> 00:29:07,388
Why does it have to be done again?
- That's why. Nice Bria...

213
00:29:10,528 --> 00:29:15,008
Look around and try to imagine.

214
00:29:15,788 --> 00:29:18,508
But that's the man
who did it.

215
00:29:19,348 --> 00:29:22,367
It's impossible.
- It's him!

216
00:29:23,207 --> 00:29:28,307
Bria, something's not right now.
Look at it properly.

217
00:29:29,087 --> 00:29:32,587
What is not true?
- It's him!

218
00:29:33,287 --> 00:29:38,947
Out. Something is wrong.
Look at it carefully.

219
00:29:42,287 --> 00:29:48,507
Yes, there is something wrong.
- Good girl.

220
00:29:49,346 --> 00:29:53,906
Are the eyes different?
- No.

221
00:29:54,746 --> 00:29:59,226
Make your nose bigger?
- No.

222
00:30:00,086 --> 00:30:04,306
Mouth or chin.
- No.

223
00:30:05,146 --> 00:30:09,526
There is something wrong with the drawing.
- I know.

224
00:30:10,306 --> 00:30:15,026
What's wrong with that?
- I don't remember. I don't know!

225
00:30:18,565 --> 00:30:21,705
Bria...

226
00:30:22,505 --> 00:30:28,725
Sorry for yelling at you.
- I don't want to do this!

227
00:30:29,505 --> 00:30:33,085
I'm taking a little break.

228
00:30:37,425 --> 00:30:44,364
Where did all the water come from?
- I don't know. Maybe God did it.

229
00:30:45,244 --> 00:30:49,164
Has God even made sea creatures?
- What?

230
00:30:50,004 --> 00:30:53,564
There is a big pit at the bottom of the lake -

231
00:30:54,344 --> 00:30:57,344
which has hundreds of columns.

232
00:30:58,164 --> 00:31:02,504
Black and slimy and they are waiting
under the sand in the dark�.

233
00:31:03,344 --> 00:31:07,804
When you swim upstream, you can hear them
sparkling in the water.

234
00:31:08,644 --> 00:31:12,863
They come from deep and intertwine
around the neck.

235
00:31:13,663 --> 00:31:17,003
When you die, sink to the bottom -

236
00:31:17,783 --> 00:31:22,883
and then the fingers twist
to the body.

237
00:31:23,783 --> 00:31:28,203
They live there and deep
all contents.

238
00:31:29,143 --> 00:31:33,063
You have to be careful
when swimming in the lake.

239
00:31:37,243 --> 00:31:40,842
why are you crying

240
00:31:41,662 --> 00:31:44,082
I'm just a little sad today.

241
00:32:17,441 --> 00:32:21,161
What to your real father
happened?

242
00:32:21,961 --> 00:32:27,021
He was the last American
a soldier who died in Korea.

243
00:32:27,921 --> 00:32:32,500
Two months before my birthday.
My mother didn't show me the grave.

244
00:32:33,300 --> 00:32:36,240
They had not known each other
very long.

245
00:32:38,200 --> 00:32:41,880
Mother found it quickly
another man's.

246
00:32:42,700 --> 00:32:46,720
A single mother at the time...

247
00:32:53,140 --> 00:32:56,460
That man was a woodsman.

248
00:32:57,240 --> 00:33:00,219
He had moved the country
from the northwest.

249
00:33:07,239 --> 00:33:13,559
My mother gave me her last name
even though he didn't adopt me.

250
00:33:14,339 --> 00:33:18,339
Henry McGarrell,
Henry Willis McGarrell.

251
00:33:19,159 --> 00:33:24,459
One night when I was five,
they drove home in the middle of the night.

252
00:33:25,359 --> 00:33:30,018
Highway 25 to them
was driven by a drunk driver.

253
00:33:30,858 --> 00:33:36,498
They died instantly. Three days
later I was sent to Toronto

254
00:33:37,278 --> 00:33:43,078
Why Toronto?
- I have never asked that.

255
00:33:43,858 --> 00:33:47,958
I lived in three foster homes
until I turned 17-

256
00:33:48,738 --> 00:33:52,877
and I got a great idea
hitchhike to Chicago.

257
00:33:54,497 --> 00:33:59,237
There's something strange about Bria.

258
00:34:00,017 --> 00:34:05,377
Something... He has my memory-
My picture - as if he were me.

259
00:34:11,337 --> 00:34:16,477
Six kidnappings in two years,
including seven Bria.

260
00:34:17,237 --> 00:34:21,156
All within a radius of 300 kilometers.

261
00:34:21,936 --> 00:34:25,716
We believe in making
same man�.

262
00:34:26,496 --> 00:34:30,296
A serial killer and serial killer.

263
00:34:31,176 --> 00:34:36,216
The common thing in the stories is that the victims
are very similar to each other.

264
00:34:37,096 --> 00:34:41,356
Fair skin, dark hair.
Like Bria.

265
00:34:42,516 --> 00:34:45,696
As you...

266
00:35:21,874 --> 00:35:24,234
Mother!

267
00:35:26,494 --> 00:35:32,014
What now?
- I dreamed about that man!

268
00:35:32,914 --> 00:35:36,434
I want to go to Gwen's.
He can draw my dreams.

269
00:35:40,334 --> 00:35:42,493
Hello?

270
00:35:43,273 --> 00:35:45,473
Glad you called.

271
00:35:52,973 --> 00:35:56,273
I was there until dawn.

272
00:35:57,093 --> 00:36:01,513
Bria saw that the man was trying to marry-
net closed and that your hand was tattooed.

273
00:36:02,293 --> 00:36:06,493
Sins of St Sodom...
- What does that mean?

274
00:36:07,333 --> 00:36:10,232
Leavenworth Prison.

275
00:36:11,052 --> 00:36:13,292
Some gang?
- No. Make.

276
00:36:14,212 --> 00:36:17,832
The prisoners hate them� 
who harm children.

277
00:36:18,592 --> 00:36:25,492
In Leavenworth, they get tattooed
three S's as an eternal sign.

278
00:36:26,272 --> 00:36:28,472
This is great.

279
00:36:38,971 --> 00:36:42,051
How many did we get?
- 18.

280
00:36:42,631 --> 00:36:47,791
Prisoners released during 10 years
who have harmed children.

281
00:36:48,571 --> 00:36:50,771
He is among them.

282
00:36:52,491 --> 00:36:57,211
There is something...
Darryl Pine, 40 years.

283
00:36:58,011 --> 00:37:03,230
Released five years ago.
Lives in Portland, Oregon.

284
00:37:04,010 --> 00:37:08,330
A moment...
Thomas Skullington, 30 years.

285
00:37:09,130 --> 00:37:14,950
8 years since the kidnapping
and children's entertainment.

286
00:37:15,590 --> 00:37:20,710
Lives in Minneapolis, Minnesota.

287
00:37:21,490 --> 00:37:23,510
No crazier.

288
00:37:24,290 --> 00:37:27,690
Not perfect
but no crazier.

289
00:38:24,367 --> 00:38:29,347
Thomas, did you like the movie?
- What do you want?

290
00:38:30,127 --> 00:38:33,067
Show your arm, Thomas.

291
00:38:33,847 --> 00:38:36,967
Show the other arm.

292
00:38:44,987 --> 00:38:50,046
Come on, Thomas.
Let's go for a ride.

293
00:39:01,966 --> 00:39:05,846
You don't know what it's like.

294
00:39:06,626 --> 00:39:10,226
I want it so much -

295
00:39:11,046 --> 00:39:15,706
that you feel it in every bone.

296
00:39:16,486 --> 00:39:19,405
Every second -

297
00:39:20,185 --> 00:39:22,185
every day.

298
00:39:24,705 --> 00:39:29,905
Every morning when I open my eyes -

299
00:39:30,685 --> 00:39:33,185
I pray from the bottom of my heart...

300
00:39:33,765 --> 00:39:39,425
Jesus, let me live this day
without harming an innocent child.

301
00:39:42,425 --> 00:39:46,904
I don't want to do it
who cares.

302
00:39:47,724 --> 00:39:52,784
I won't let myself be done
who cares!

303
00:39:55,644 --> 00:40:00,584
I see them swinging in the park...

304
00:40:01,364 --> 00:40:04,624
I see them on the way to school -

305
00:40:05,464 --> 00:40:09,404
and then I close my eyes
and I pray.

306
00:40:10,224 --> 00:40:14,143
I walk with Jesus.

307
00:40:15,003 --> 00:40:20,003
Jesus won't let me fall
He protects me from sin.

308
00:40:23,083 --> 00:40:27,363
Nice job, Thomas.

309
00:40:28,863 --> 00:40:34,723
Really great... Or Jesus protects
you from sins�?

310
00:40:37,543 --> 00:40:43,482
Where the hell is this then?

311
00:40:44,262 --> 00:40:50,042
That lying slime!
Why was it found in your apartment?

312
00:40:50,822 --> 00:40:56,002
Whose little girl is that?
Where is he now?

313
00:40:56,782 --> 00:40:58,762
He's on a roll and he knows it.

314
00:40:59,362 --> 00:41:04,842
Organizational recognition event.
Otherwise, the advice is useless.

315
00:41:05,681 --> 00:41:09,541
I'll call Milford. Gotta get it
I used the room from there.

316
00:41:10,341 --> 00:41:13,481
Why did you wave that shirt?
- That mole is to blame.

317
00:41:14,281 --> 00:41:18,961
Now he knows we have it.
An investigation is not handled in this way.

318
00:41:19,721 --> 00:41:25,901
Calm down, dude. Now show the bridge
that this investigation does not belong to you.

319
00:41:34,600 --> 00:41:37,120
Hey Ellen!

320
00:41:41,700 --> 00:41:44,760
Thanks for the help.

321
00:41:45,560 --> 00:41:50,820
Imagine not at the police station
no wheelchair ramp.

322
00:41:51,600 --> 00:41:55,500
Bria is into you.

323
00:41:56,320 --> 00:42:00,539
I'll be happy to help for as long as possible
like I'm here.

324
00:42:01,359 --> 00:42:04,279
Thanks. I kept that in mind.

325
00:42:05,059 --> 00:42:07,819
See today's paper.

326
00:42:08,619 --> 00:42:11,639
Page three.
Maybe you want to save it.

327
00:42:12,419 --> 00:42:14,119
I see.

328
00:42:28,818 --> 00:42:31,058
Number 1.

329
00:42:31,838 --> 00:42:33,638
Step forward.

330
00:42:35,498 --> 00:42:38,138
Left.

331
00:42:40,098 --> 00:42:44,778
Don't hurry. Look closely
as long as you want.

332
00:42:47,998 --> 00:42:51,718
Left.

333
00:42:52,558 --> 00:42:54,117
Thanks.

334
00:42:54,957 --> 00:42:57,737
Number 3, step forward.

335
00:43:01,257 --> 00:43:04,397
Left.

336
00:43:05,177 --> 00:43:07,757
Thanks.

337
00:43:08,617 --> 00:43:10,777
Number 4.
- Wait a little.

338
00:43:12,237 --> 00:43:15,477
Let's take number 3 again.

339
00:43:16,317 --> 00:43:20,996
Number 3, step forward.
- Now look closely at that guy.

340
00:43:21,776 --> 00:43:25,276
Are you sure it's not him?

341
00:43:26,856 --> 00:43:32,676
It's not him. Isn't it?
- I don't know, honey.

342
00:43:33,496 --> 00:43:37,896
But it's not that man
which you have drawn a picture of.

343
00:43:38,736 --> 00:43:45,816
Bria, we're not trying to find him
the man who took you with him.

344
00:43:46,676 --> 00:43:51,535
Do you remember that nasty man?
who did terrible things to you?

345
00:43:52,315 --> 00:43:57,675
I have to pee.
- Look at him.

346
00:43:58,455 --> 00:44:01,095
Who took you?

347
00:44:01,915 --> 00:44:04,395
I have to pee.
- Then go!

348
00:44:05,175 --> 00:44:07,975
I'll come along.

349
00:44:10,095 --> 00:44:17,354
Shouldn't she have left the fire?
- He's making a new drawing.

350
00:44:18,774 --> 00:44:24,174
He might do better.
- No, that's not right.

351
00:44:24,994 --> 00:44:30,274
The girl doesn't know what to think now.
He was just trying to guess correctly.

352
00:44:32,634 --> 00:44:38,414
He was sure of the drawing. - Her
just wants to please Gwen.

353
00:44:43,893 --> 00:44:46,473
Come here!

354
00:44:50,353 --> 00:44:55,453
Walking distance, that too
mixed up.

355
00:44:56,233 --> 00:45:01,353
We have done our best here.
It is best that we go back.

356
00:45:06,313 --> 00:45:10,092
Look at him. Is this the man
who was bad for you?

357
00:45:10,892 --> 00:45:14,132
That shit!
- Shut up.

358
00:45:14,912 --> 00:45:17,992
Is this the tattoo?
- It is!

359
00:45:18,832 --> 00:45:22,892
Is this the man?
- Yes, it's him!

360
00:45:23,672 --> 00:45:26,172
Come on.

361
00:45:30,032 --> 00:45:36,471
You killed him half to death,
but it doesn't end in court.

362
00:45:37,331 --> 00:45:41,471
I'll let you go
and I keep a close eye on him.

363
00:45:42,271 --> 00:45:48,091
I have seen many cases where
the girl has not been able to identify the perpetrator

364
00:45:48,911 --> 00:45:50,951
Is he going to buy this share?

365
00:45:51,531 --> 00:45:56,671
How the hell can you treat
7-year-old like that?

366
00:45:57,471 --> 00:46:02,450
Did you ask what he has experienced?
Have you even thought about it?

367
00:46:03,690 --> 00:46:09,030
It's time for you to go home now.
Have a safe flight.

368
00:46:09,810 --> 00:46:13,810
Thanks for the suggestion, but I haven't
in your bread!

369
00:46:16,830 --> 00:46:21,530
You've done a good job, Gwen.
It's time to go home.

370
00:46:37,849 --> 00:46:40,249
Gwen!

371
00:46:42,469 --> 00:46:48,229
It's not a miracle. Small towns
hands lick the FBI's ass.

372
00:46:49,029 --> 00:46:54,809
But you are of no use now.
Your memories are messed up.

373
00:46:55,589 --> 00:46:59,388
We have found the perpetrator.
His alibi won't last.

374
00:47:00,168 --> 00:47:02,828
We found a children's sweater.

375
00:47:03,608 --> 00:47:06,988
It's him, Gwen.

376
00:47:07,828 --> 00:47:11,468
You have done a good job.
You would be proud�.

377
00:47:15,168 --> 00:47:18,748
Then why did you cry for me?

378
00:47:19,688 --> 00:47:22,648
We are just trying to resolve this matter.

379
00:47:23,307 --> 00:47:30,227
You have other things on your mind.
As if you were looking for a dead man.

380
00:47:30,987 --> 00:47:35,107
Gwen... travel home.

381
00:47:35,887 --> 00:47:38,987
You won't find him here.

382
00:48:01,526 --> 00:48:06,246
Why do you have to leave now?
- I just had to.

383
00:48:08,486 --> 00:48:13,666
I don't like that.
- Not me either.

384
00:48:14,466 --> 00:48:19,745
Why should they shoot
very nice children?

385
00:48:21,605 --> 00:48:25,445
That man at the police station...

386
00:48:26,305 --> 00:48:30,025
Will he go to jail?
- Yes, I guess.

387
00:48:32,685 --> 00:48:37,905
Is he the man?
- I don't know. What do you think?

388
00:48:38,765 --> 00:48:43,525
I was forced to choose them.
- Did he kidnap you?

389
00:48:44,384 --> 00:48:49,084
Who kept you behind bars?
- That was the man you drew.

390
00:48:49,964 --> 00:48:54,024
Out. Do you remember when you said
that the drawing was not correct?

391
00:48:54,884 --> 00:49:00,524
You said there was something wrong with it.
What's wrong? Think now.

392
00:49:01,304 --> 00:49:05,024
What was wrong with the drawing?

393
00:49:05,824 --> 00:49:10,884
Hi, what's up? Beautiful weather today.
It can't get better.

394
00:49:11,743 --> 00:49:13,743
As he...

395
00:49:14,523 --> 00:49:18,103
It was the man in the drawing
but like him.

396
00:49:18,883 --> 00:49:22,163
Are you bald?

397
00:49:22,943 --> 00:49:27,783
What kind?
Are you fat?

398
00:49:28,543 --> 00:49:30,103
Old.

399
00:49:30,943 --> 00:49:35,263
He was just like the man in your drawing
but old.

400
00:51:33,718 --> 00:51:37,718
Bye then, Gwennie.
Remember to be a good girl.

401
00:52:03,157 --> 00:52:06,097
You can come!

402
00:52:15,937 --> 00:52:19,757
Find a local one
old issues of the newspaper?

403
00:52:20,796 --> 00:52:23,716
Yes, Morrow Mill Bulletin
from 1955 onwards.

404
00:52:24,796 --> 00:52:31,356
I would like to look at the magazine from 1964�.
From June to November 1964.

405
00:53:11,535 --> 00:53:15,654
Accident on highway 25� 

406
00:53:22,714 --> 00:53:25,834
The woman was found strangled

407
00:53:28,474 --> 00:53:34,354
Margaret McGarrell was found
from the forest last night

408
00:53:37,314 --> 00:53:40,714
A man was arrested for murdering his wife

409
00:53:44,353 --> 00:53:46,993
Mother!

410
00:53:54,373 --> 00:53:57,353
A life sentence
of brutal strangulation

411
00:54:16,612 --> 00:54:22,152
He has not requested a lawyer.
Good thing for us.

412
00:54:23,172 --> 00:54:26,432
I thought you took a taxi
to the airport.

413
00:54:30,792 --> 00:54:35,292
He lived.
Henry Willis McGarrell d.

414
00:54:36,231 --> 00:54:39,731
Bria thought about it.
The author is an old man.

415
00:54:40,671 --> 00:54:43,791
We're getting down to business here.
You can't just rush in...

416
00:54:44,731 --> 00:54:47,431
K�vin Morrow Mill
in the library.

417
00:54:48,491 --> 00:54:54,511
My stepfather didn't die in the crash.
He went to prison in 1964.

418
00:54:55,511 --> 00:54:58,711
Call Leavenworth and ask
of Henry McGarrell.

419
00:54:59,731 --> 00:55:06,430
He was not sentenced to children
not for interference but for murder.

420
00:55:07,490 --> 00:55:10,050
The man who kidnapped Brian is old.

421
00:55:10,990 --> 00:55:14,350
Washington sent them all
Information about Rodale's daughter.

422
00:55:15,390 --> 00:55:18,070
I want your help
what's coming to Skullington.

423
00:55:19,070 --> 00:55:22,090
We have eight.

424
00:56:30,927 --> 00:56:36,467
He was in Leavenworth
and was released in 1993.

425
00:56:37,507 --> 00:56:41,147
He's in Redmond.
He has seen me. -What did you say?

426
00:56:42,087 --> 00:56:47,527
When I left the station,
he was at the bar staring at me.

427
00:56:48,307 --> 00:56:54,346
Are you sure? He just is
I saw your picture in the magazine.

428
00:56:55,126 --> 00:56:58,026
Live there, come to us.
Don't walk, come by car!

429
00:56:59,086 --> 00:57:01,986
Get out of the house!
- All right.

430
00:57:48,104 --> 00:57:54,664
Lies... Just lies
all the years.

431
00:57:55,624 --> 00:58:01,704
You were just a little girl, Gwen.
They did their best.

432
00:58:02,604 --> 00:58:05,824
Whenever I started talking about Yiddish...

433
00:58:06,784 --> 00:58:12,043
You can't lie to a child. I knew
in my heart that something was wrong.

434
00:58:13,003 --> 00:58:17,223
I knew that much
that I didn't ask what.

435
00:58:18,283 --> 00:58:21,003
He strangled me.

436
00:58:22,343 --> 00:58:29,143
He squeezed her by the neck until she died
choked to death.

437
00:58:30,123 --> 00:58:35,143
Just as if �mother was in the way�
and I was his lover.

438
00:58:36,143 --> 00:58:40,702
You knew it. You got it
before me.

439
00:58:48,922 --> 00:58:54,202
I remember he put it on
the warmest woolen coat.

440
00:58:55,282 --> 00:59:02,242
He gave a good-bye kiss and
smiled sadly, friendly.

441
00:59:03,222 --> 00:59:07,281
I heard when he started
his old car.

442
00:59:08,241 --> 00:59:13,741
How he drove along the road.
It sounded so lonely.

443
00:59:15,281 --> 00:59:20,301
The car disappeared into the darkness
further down the road...

444
00:59:22,421 --> 00:59:27,061
He told me to get dressed
into a dress.

445
00:59:28,001 --> 00:59:30,141
He helped me choose.

446
00:59:31,081 --> 00:59:34,840
First the white dress and then
black patent leather shoes.

447
00:59:35,840 --> 00:59:39,420
Suddenly something changed.

448
00:59:40,360 --> 00:59:45,800
I felt it, the air came somehow
sticky. For god's sake...

449
00:59:46,800 --> 00:59:49,500
He became quiet.

450
00:59:50,560 --> 00:59:55,220
I ran down the stairs
and I tried to hide.

451
00:59:56,300 --> 00:59:59,240
But there was no hiding place.

452
01:00:00,199 --> 01:00:02,419
I was just a little kid...

453
01:00:03,339 --> 01:00:06,579
God... All the girls.

454
01:00:07,479 --> 01:00:10,159
All little girls!

455
01:00:52,298 --> 01:00:56,057
Thank you for everything you have done -

456
01:00:57,057 --> 01:01:00,057
and about what you didn't try to do.

457
01:01:01,117 --> 01:01:04,417
Thomas Skullington
has not been doubted.

458
01:01:05,557 --> 01:01:10,057
We suspect Henry McGarrell, 57,
sentenced to life in 1969.

459
01:01:11,057 --> 01:01:15,237
He killed one of the judges and them
transferred to Leavenworth.

460
01:01:16,297 --> 01:01:22,236
He received child pornography mail. Then
he had three S's tattooed on him.

461
01:01:23,276 --> 01:01:29,916
He was released in -93 and kidnapped
first, Melinda Brooks's -94.

462
01:01:30,616 --> 01:01:35,496
He served a sentence of 26 years.
He is lazy, violent -

463
01:01:36,416 --> 01:01:40,556
and is used from time to time
psychotically.

464
01:01:41,656 --> 01:01:44,696
Why is Skullington
out of bills?

465
01:01:45,656 --> 01:01:50,415
Too young. The witness remembers now
that the author is about 60 years old.

466
01:01:51,435 --> 01:01:54,875
Our 7-year-old witness,
who has a bad memory?

467
01:01:55,915 --> 01:01:58,895
The investigation is going out!

468
01:01:59,775 --> 01:02:03,055
Calm down, you're not in charge
so I don't.

469
01:02:04,115 --> 01:02:07,095
You are a real...
- Calm down, Bradley.

470
01:02:08,055 --> 01:02:12,455
We are strangers. Our job is to help
local authorities.

471
01:02:16,934 --> 01:02:20,014
Tom, you keep going.

472
01:02:20,974 --> 01:02:24,794
Henry Willis McGarrell, 190 cm.

473
01:02:25,714 --> 01:02:29,634
80 kilos, 57 years. We found them.

474
01:02:30,574 --> 01:02:33,774
We found them.
- No...

475
01:02:34,854 --> 01:02:37,334
He found me.

476
01:03:14,632 --> 01:03:19,432
Both forgetting and remembering
requires effort.

477
01:03:20,292 --> 01:03:23,772
All hidden memories.

478
01:03:24,792 --> 01:03:30,292
Secrets that seek
the darkest hiding place.

479
01:03:31,192 --> 01:03:35,652
Why did I become a portrait painter?
It seemed like a coincidence at the time.

480
01:03:36,691 --> 01:03:41,351
I arrived in Chicago, I got to know one
to the police and learned to draw.

481
01:03:45,171 --> 01:03:48,971
That's probably why I did it
that one day I could -

482
01:03:50,111 --> 01:03:53,511
draw her face
and remember...

483
01:03:54,651 --> 01:03:59,691
I drew 10000 drawings to know
finally draw them.

484
01:04:01,971 --> 01:04:05,630
I miss you.

485
01:04:06,610 --> 01:04:09,350
And I have you.

486
01:05:31,767 --> 01:05:34,007
It's you!

487
01:05:34,927 --> 01:05:39,607
You�re behind it all, aren�t you?
The newspaper read about it.

488
01:05:40,687 --> 01:05:46,047
You have made a mistake,
a really bad mistake.

489
01:05:47,407 --> 01:05:51,346
Do you think I want to be forced?
to jail?

490
01:05:52,206 --> 01:05:54,626
I'd rather die!

491
01:05:55,626 --> 01:06:00,586
It's best that we both
we will die in this room!

492
01:06:09,826 --> 01:06:17,226
Car D requires an open line
every car. Evening is in the house!

493
01:06:18,205 --> 01:06:22,705
He is armed and in the house.
He harasses a woman!

494
01:06:23,825 --> 01:06:25,125
B t�ss�. All quiet.

495
01:06:26,105 --> 01:06:28,405
Use Munni Road only.

496
01:06:34,685 --> 01:06:36,825
Answer, damn it.

497
01:06:41,505 --> 01:06:48,384
Harriet Woodard t�ss�.
Leave a message after the name tag.

498
01:06:49,404 --> 01:06:53,744
I'm here. I'm coming.
We made it to the airport well.

499
01:06:54,624 --> 01:06:58,604
Everything is going according to schedule.
See you soon.

500
01:07:02,324 --> 01:07:07,324
Auto D, prepare for action.
We're talking on channel 9.

501
01:07:08,544 --> 01:07:10,484
Alright. End.

502
01:07:15,503 --> 01:07:19,123
Think you know something about me?

503
01:07:20,063 --> 01:07:24,703
Show me the man who does
something for little girls?

504
01:07:25,763 --> 01:07:28,323
Show me?

505
01:07:50,542 --> 01:07:54,782
How is it going?
- I'm there.

506
01:07:55,822 --> 01:07:57,882
Confirmation is coming.

507
01:07:58,902 --> 01:08:01,682
When everyone is there,
I'm going to knock.

508
01:08:02,622 --> 01:08:07,461
The FBI is coming. Break down the back door
and made a terrible fuss.

509
01:08:08,521 --> 01:08:11,981
Why wasn't the road closed?

510
01:08:17,781 --> 01:08:23,681
I haven't done anything.
I found a sweater in the trash.

511
01:08:24,601 --> 01:08:28,041
I swear it. I haven't taken it
who cares!

512
01:08:32,681 --> 01:08:35,780
My ride to the airport.

513
01:08:36,760 --> 01:08:40,380
He might call the police
to which we do not respond.

514
01:08:41,380 --> 01:08:44,140
I say I'm leaving tomorrow.

515
01:08:58,000 --> 01:09:01,819
Hello. Would you mind watching him?
less time?

516
01:09:02,759 --> 01:09:09,819
I am going to court my ex-husband
against. It's not suitable for a girl.

517
01:09:10,819 --> 01:09:13,199
Close the door!
- Yes.

518
01:09:23,899 --> 01:09:26,219
Leave him alone!

519
01:09:27,239 --> 01:09:28,958
He's taken by Brian!

520
01:09:29,878 --> 01:09:34,038
I don't do that!

521
01:09:34,918 --> 01:09:36,878
I walk with Jesus!

522
01:09:50,878 --> 01:09:54,997
He's out!
- Stay inside.

523
01:09:56,677 --> 01:10:01,557
Disperse and close the area.

524
01:10:30,756 --> 01:10:33,816
Stay here.

525
01:10:37,096 --> 01:10:39,636
Lester!

526
01:10:47,156 --> 01:10:53,275
Lots of cars here.
- He took my gun.

527
01:11:08,155 --> 01:11:12,195
Take her to Milford!
He ends up on the operating table.

528
01:11:14,315 --> 01:11:19,194
He has a car! An old Buick.
Minnesota license plate.

529
01:11:20,254 --> 01:11:22,914
He is on his way west.
- I'm going!

530
01:11:37,594 --> 01:11:44,173
He drives towards Red Creek.
- Pretty fast for 57 years old.

531
01:11:44,973 --> 01:11:47,673
It is. That's right...

532
01:12:02,413 --> 01:12:08,553
Will the police be back soon?
- I don't know.

533
01:12:09,512 --> 01:12:14,092
But they are chasing after the v��r�� 
guys, right?

534
01:12:17,872 --> 01:12:21,412
I'll call your �id.

535
01:12:29,272 --> 01:12:33,592
I'm going for a ride.
- Where?

536
01:12:34,672 --> 01:12:37,671
To the city.
Come on, I'll leave right away.

537
01:12:52,051 --> 01:12:54,951
We can't stay here.

538
01:12:57,871 --> 01:13:00,891
Come on, I'll go to Tom.

539
01:13:21,510 --> 01:13:24,590
Be careful.

540
01:13:50,909 --> 01:13:56,349
The ambulance should have come already.
Where is it? That's what's needed.

541
01:14:06,088 --> 01:14:10,468
Tom, where are you?
-60 km southwest of the city.

542
01:14:11,408 --> 01:14:14,968
Who's talking there?
- Is Tom there?

543
01:14:16,668 --> 01:14:19,908
Wait a minute!

544
01:14:20,868 --> 01:14:23,808
I want to talk to Tom!

545
01:14:24,767 --> 01:14:27,007
Do you hear?

546
01:14:28,767 --> 01:14:31,667
Be careful, myrrh.

547
01:14:41,667 --> 01:14:45,807
It's Thomas Skullington.

548
01:14:46,867 --> 01:14:50,947
Skullington?
- Where�s McGarrell?

549
01:14:57,506 --> 01:14:59,986
Bria!

550
01:15:50,524 --> 01:15:53,904
This is the man.

551
01:15:57,584 --> 01:16:00,504
Only you?

552
01:16:01,604 --> 01:16:05,664
You have become beautiful
young woman.

553
01:16:06,684 --> 01:16:09,344
I go back to the house.

554
01:16:10,584 --> 01:16:13,403
Gwennie...

555
01:16:15,103 --> 01:16:18,243
Come now.

556
01:16:29,023 --> 01:16:33,223
Look at us...
Like a happy family.

557
01:16:51,082 --> 01:16:53,762
I've been waiting for you.

558
01:16:54,802 --> 01:16:59,522
I have been in the forest for four days
and waited for me to come close.

559
01:17:03,342 --> 01:17:08,861
Kytti� was very busy.
Were they chasing a burglar?

560
01:17:21,961 --> 01:17:25,941
I've really missed you.

561
01:17:26,941 --> 01:17:31,601
I lay in the dark in my cell
and I was only thinking about you.

562
01:17:32,941 --> 01:17:35,540
Your smile...

563
01:17:37,440 --> 01:17:40,800
Your softness.

564
01:17:41,940 --> 01:17:44,600
The games we play.

565
01:17:47,500 --> 01:17:52,580
Maybe you thought of me too.

566
01:17:53,500 --> 01:17:55,980
Yes.

567
01:17:57,000 --> 01:17:58,780
Did you think?

568
01:18:01,259 --> 01:18:04,959
It is very important to me.

569
01:18:06,139 --> 01:18:09,759
You sent Bria away
so that we can be two.

570
01:18:15,299 --> 01:18:20,819
You haven't changed at all.
People don't change.

571
01:18:21,819 --> 01:18:24,439
I just thought...
- What?

572
01:18:25,499 --> 01:18:30,018
That you could seduce me
without me noticing?

573
01:18:35,858 --> 01:18:40,298
Bria, go to the closet. I want to talk
With Gwennie.

574
01:18:46,898 --> 01:18:48,958
Bria...

575
01:18:55,777 --> 01:19:02,817
People always complain about their children.
It's not hard to raise children.

576
01:19:03,817 --> 01:19:07,857
Why don't you just die?
- Come on, Gwen.

577
01:19:08,777 --> 01:19:13,017
Disgusting too, bad
bastard.

578
01:19:14,017 --> 01:19:19,777
How much suffering do you want to produce?
Why don't you kill yourself?

579
01:19:20,737 --> 01:19:23,476
It's not easy, Gwen.

580
01:19:24,516 --> 01:19:31,136
I spent 26 years in prison, and I'm not going to
to die just because you want to.

581
01:19:37,016 --> 01:19:39,936
Makes me mad!

582
01:19:40,956 --> 01:19:45,856
Women complain all the time
that men have all the power.

583
01:19:46,856 --> 01:19:51,935
We're bad. Not for men
no power, women have it.

584
01:19:52,895 --> 01:19:55,875
They know exactly what they want.

585
01:19:56,915 --> 01:20:00,535
And how they get it.

586
01:20:03,375 --> 01:20:07,075
What's wrong with you, Gwen?

587
01:20:08,075 --> 01:20:11,135
Don't like what you see?

588
01:20:11,995 --> 01:20:16,974
Look carefully, because you are
made me like this.

589
01:20:19,854 --> 01:20:23,794
I don't need that
use often.

590
01:20:24,814 --> 01:20:26,494
Strong hands...

591
01:20:49,393 --> 01:20:53,713
The circle has closed.

592
01:20:54,653 --> 01:20:58,453
I was your first and about me
will be your last.

593
01:21:11,492 --> 01:21:15,412
You look exactly like your aunt.

594
01:21:16,412 --> 01:21:19,512
Just like that night
when he died.

595
01:21:21,172 --> 01:21:24,932
He packed his bag.
He had found out about us.

596
01:21:26,032 --> 01:21:29,492
He was going to take you with him
and run away from one another.

597
01:21:31,032 --> 01:21:34,072
You are just like your aunt.

598
01:21:35,732 --> 01:21:41,571
You're getting old, Gwen.
You were a very beautiful child.

599
01:21:43,291 --> 01:21:46,571
You have had a good, long life.

600
01:21:53,351 --> 01:21:56,211
Bria, run!

601
01:21:57,211 --> 01:21:58,571
Run!

602
01:22:56,349 --> 01:22:58,648
Bria?

603
01:23:39,927 --> 01:23:41,847
Gwen?

604
01:24:04,346 --> 01:24:06,766
Gwen!

605
01:25:08,664 --> 01:25:11,644
You can come!

606
01:26:56,540 --> 01:26:59,340
I should leave.

607
01:27:01,979 --> 01:27:05,259
The plane will leave tomorrow as well.

608
01:27:06,279 --> 01:27:09,079
We can go to us.

609
01:27:10,059 --> 01:27:12,559
I'm thawing a few steaks.

610
01:27:14,159 --> 01:27:17,579
Come to Chicago to see me.

611
01:27:18,499 --> 01:27:21,799
You are sure to melt
much more.
